LE TOUR DU MONDE EN 10 MOIS LE TOUR DU MONDE EN 10 MOIS

De septembre à juin, à la bibliothèque de la Madeleine, nous allons faire un « tour du monde » en 10 mois et découvrir 9 langues et les pays qui les parlent. Les habitants de la ville auront l’opportunité  de participer activement au projet, de valoriser et de partager les coutumes et les traditions de leurs pays. Le tissu associatif de Joigny va jouer un rôle essentiel dans le bon déroulement du projet. Le 10ème mois (juin 2020), nous allons faire une fête et mettre à l’honneur les 9 langues, les traditions et les coutumes des différents pays.

En septembre-la langue roumaine, en octobre-la langue arabe, en novembre l’allemand, de décembre à mai : l’anglais, l’italien, le yoruba, le serbe, le portugais et une langue d’Asie.

Septembre-La langue roumaine, une « Île de latinité entourée d’une mer slave » est parlée en Roumanie, c’est là que nous allons faire notre première escale, avec de la lecture bilingue, la découverte des coutumes et des traditions du pays, des ateliers créatifs. Une vitrine avec des objets d’artisanat, mais aussi d’objets insolites va être exposée à la bibliothèque de la Madeleine. Des livres jeunesse, des romans adultes, des documentaires en roumain, ou traduits en français sont à la disposition des usagers.

Ateliers gratuits. Enfants. Adultes. Familles. Inscription souhaitée.

Dates à retenir :

Mercredi 4 septembre :

10h00 et 14h30 : découverte du jeu « Pacalici », jeu de cartes roumain

 11h30  et 16h00 : lecture bilingue roumain et français 

 Samedi 7 septembre :

15h00 - Découverte de l’œuvre de Constantin Brancusi . Atelier sculpture « à la manière de l’artiste ».

 Mercredi 18 septembre

10h00 et 14h30 - Découverte du jeu de cartes « Cruce »

11h30  et 16h00 - Découverte des contes et des légendes de la Transylvanie

Samedi 21 septembre

15h00 - Présentation de la légende de « Martisor » et création d’une amulette porte-bonheur.

 16H00 : « Voyage avec Apollodore »/  « Apolodor, un pinguin calator » de Gelu Naum, lecture bilingue

Découverte de Gheorghe Zamfir et la flûte de Pan. Dégustation d’une spécialité roumaine.